Vietnamese-style crayfish and noodle salad